跨文化语境下的电影创作还应从人类社会发展的一般规律和共同福祉出发，深入挖掘中华优秀传统文化的深厚积淀和中国式现代化的成功实践，努力构建具有共同价值基础、能被广泛接受的叙事体系和话语体系，实现从中国故事向世界话题的转换。例如《流浪地球》系列立足于人类共同面对的突发灾难、环境污染等共性问题，不仅表现中国积极参与全球重大事件，并同各国一道为解决问题做出努力，还基于中国历史文化与中国现代实践，对这些世界性难题贡献具有中国智慧的解决方法，从而在海外受众心中树立起负责任大国的国家形象。

据悉，影片在创作时便融入了导演马凯横漂十来年的所闻所思，台词真诚动人，展现了对影视从业者的关照与鼓励：“希望能在大银幕上看到我们共同完成的作品”、“内容为王，风雨无阻”、“我们是Team Team Team”。影片彩蛋令许多观众动容：“艺术来源于生活，导演从龙套演员到院线导演的励志经历，本身就是很棒的电影素材。”《了不起的夜晚》正在热映，希望通过电影给每一个正在努力的人加油打气，并在闲暇时光中感受一场抱团欢笑的解压之喜。

现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

相较之下，陈数就要变得“正常”了许多。

《灵魂电台》由文武超、方晓罡联合执导，郭艳、季晨、汤怡等领衔主演，该片将于今年暑期档7月7日，在全国各大影院公映。

活动现场，一位观众对影片配乐印象深刻，孔大山导演幽默回应“对音乐有十足信心”：“我是一个摇滚乐手被迫转行成为导演的，所以不要‘质疑’我的音乐品味。”一位眼尖的观众，从片尾字幕得知《宇宙探索编辑部》与《流浪地球》系列影片的特效公司同属一家，孔大山导演直言“太难了”：“曾经以为特效大片中‘天崩地裂’的场景是最难的，没想到我的电影中的几个特效场景要比大制作科幻片中的特效还要难，感谢郭帆导演传授给我许多经验。”《宇宙探索编辑部》中，每个角色都拥有独特的个性和精彩的展现，观众也常常被一个个人物所吸引，一位观众深情表白编辑部秦大姐（艾丽娅 饰）：“秦大姐贴近普通人，一方面她有着普通人的世俗琐碎，另一方面又大胆走进深山探索宇宙。让我有着强烈的共鸣，即便是平凡普通人，也可以对浩渺的宇宙勇敢追求。这个角色丰满细腻，让我印象深刻。”