只是我现在担心的是，电影已经成型，在不破坏主线的前提下，还要兼顾影片的故事性和逻辑性，我认为这是一个相当艰难的挑战。

“我梦到的。”

“栋笃笑”这个词是黄子华发明的，它意译自英文stand-up comedy。我们现在一般将stand-up comedy翻译为脱口秀、单口喜剧。栋笃笑继承了脱口秀、单口喜剧的诸多元素，但也很有自己的特点。

影片主要讲述1975年10月11日第一期《周六夜现场》开播前筹备的故事，从那天起，这档由一批年轻喜剧人打造的直播综艺节目永远的改变了美国电视业。

与高家林优秀的条件产生鲜明对比的，则是小学文凭的刘巧珍，她整日只会干苦力活，一点文化都没有。在刘巧珍心里，高加林就是自己遥不可及的梦，两人之间的差距简直是天壤之别。

当然最糟糕的局面还远未来到，还记得我们说好莱坞另外两大工会——导演工会和演员工会原来的劳动合同也会在今年6月30日到期吗？他们和美国影视制作者联合会（AMPTP）的谈判计划本月和下月陆续开启，如果无法谈拢，他们可能也会加入编剧罢工的行列，那样的话好莱坞就彻底停摆了。